Saturday, September 10, 2005

हिन्दी दिवस

आजकल हिन्दी भाषा के घटते प्रभाव को ध्यान मे रख कर सितम्बर के इस माह मे हिन्दी दिवस, हिन्दी सप्ताह, हिन्दी पखवारा या हिन्दी माह का आयोजन किया जा रहा है। मैने भी इस आवसर का लाभ उठाने की सोची। वैसे भी किसी आयोजन का मजा लेने के लिये उसके रन्ग मे रन्गना ही परता है।इसीलिए आज हिन्दी सम्बधित बाते ही करन्गे। मेरी हिन्दी दसवीं तक ठीकठाक हुआ करती थी। उसके बाद हिन्दी लिखने की कभी कोई खास जरूरत ही नही पङी। इसका असर ये हुआ कि हिन्दी पढने, बोलने और समझने मे तो दिक्कत नहीं होती है मगर लिखने मे....ः(। यह हाल मुझ अकेले की नहीं है ये बात भी मै जानता हूँ। एक दिन जब मैंने "मैं जा रहा हूँ" लिखना चाहा तो मैंने देखा की अनजाने मे मैंने “Main Jaa Raha hu” लिख दिया था। सारा कसूर चैटिंग और ई-मेल का है। हाँ, एक बात तो मैं बताना ही भूल गया ईस सेमेस्टर में मूझे हिन्दी मिली हैं। (सर, देवनागरी के स्थान पर अंग्रेजी वर्णमाला का प्रयोग करने दे)।
ईस तथ्य को नकारा नहीं जा सकता की हिन्दी की लोकप्रियता घट रही है। इसके कई कारण है। प्रमुखतः -
1. अंग्रेजी भाषा की बढती जरूरत।
2. कुछ लोग तो बस दिखावे के लिये भी अंग्रेजी का प्रयोग करते हैं।
3. बचपन से मैने देखा है की, हिन्दी में हमेशा आध्यात्म वाली कविताये ही रहती है। वहीं रहीम, तुलसी के दोहे.. । अभी भी हमे यहीं सब पढा रहे है... ः(। अभी तो मधुशाला पढा देते, सर!
4. बोलीवुड की चलचित्रो का गिरता असर और होलीवुड का आगमन।

सभी को इस बात का ख्याल रखना चाहिये की वो हिन्दी बोलते और लिखते रहे वरना भूल जाने का खतरा है। अगर आपको लगता है की आपकी हिन्दी अच्छी है तो आप इसे आजमाये। इन शब्दो के लिये उचित शब्द(हिन्दी) बताये
translate
chain
link

42 comments:

Kritik4u said...

Yeah I agree with you bhavesh that somehow Hindi has taken a backseat in our preference for language. Though we still talk and chat in hindi but we are using english script for the same. Yeah Internet is mainly to blame. Also is the fact that in our engineering line there has been no need for us to write in Hindi.

And you are dead on when you say the syllabus for hindi hasnt changed over ages. Is it because there has been no new style of writing evolving in Hindi nowadays? I havent yet read a Hindi novel and I dont Know if there are Hindi writers of high repute who are as widely read as their english counterparts even in India.

The issue should be how to make Hindi more flexible and suitable for it to be used in a modern prospective and to develop the hindi literature to suit to the tastes of the present generation.

And finally I think I know how to translate "translate" I think ... is it anuwaad? I used to know the meaning of chain during my chacha chowdhury days :P when sabu used to break chains and then break someone's neck but now I have forgotten. I am quite stumped on how to translate link I may admit :)

Kritik4u said...

oh just remembered chain is zanzeer.. :) Now is that Hindi or urdu I frankly dont know :P

Anonymous said...

Very true that Hindi is taking a backseat everywhere.That's why we've to organise Hinde Weeks etc. I stopped studying HIndi after std.8.In std 9 I opted for Sanskrit rather than Hindi 'coz its more scoring :P.And later,Science & Engg. students really don't need to study Hindi.Just like they don't study Latin any more (though Latin was the languauge of the learned & many Scientific names are Latin).

As for your saying that HIndi syallabus is pathetic I'd say its not.I loved those Kabeerdas ke Dohe n all.And I also liked those poems of Mahadevi Verma & Ramdhari Singh Dinkar .Writing the "Saransh" was another story.Even in English classes they teach you poems of Wordsworth and plays of Shakespeare.

As for the script,its true writing in Devnagri script is tedious.Even if we had options to chat in Hindi I'd have opted to chat in English.

Its really sad though that people are so weak in Hindi when it comes to reading or writing.(They aren't strong in English either).But then maybe that's because Hindi is our National Language.In England or the US English too suffers from a similar plight.Hota hai hota hai.Purana jamane mein bhi log shayad Hindi theek se nahin bolte the.Isiliye usmein Urdu aur na jaane kya kya bhashayen mila diye.

And if you wanna read Madhushala,why waiting for Sir to teach you in class? Go grab a copy and read it.Then maybe we too can hear about it in your next blog :P.

As for those three words here's the answer:
translate = anuwaad
chain = shrinkhala
link = kadi

---Neon

saurabh said...

mitra bhavesh,
aapki hindi ka star dekhte hue aapse sahmat hue bina hum nahi rah sakte hain..
anyways.. good try before the midsems...

saurabh
saurabhkumar4@rediffmail.com

Kritik4u said...

Hi I am back. Congrats to neon for getting the best translation for all the three words.
I just wanted to point out that its not always because of weakness in a language that it borrows words from other languages. That happens due to intermingling of cultures, interaction with other languages etc. And sometimes some words are borrowed per se because no translation does justice to that word.
But anyways gr8 to see so many comments.. attaboy voice!

Voice said...

~Kritik n ~Neon
wat a long comment :)

~Kritik
ab yaar hindi me sci fi novels nahi ate hai... isiliye tu to padhega nahi. comedy and tragedy and romance hai hindi novels me magar humne naam pata nahi chalta .... sayad hindi wing yaha strong hota to sayad pata bhi chalta aur i too believe that interaction and assimilation of foreign words make the language richer

~Neon
nice suggestion i will write about madhusala in my some blog laters. reading everytime kabeer ke dohe and nirgun sagun iswar kee batein sometime too monotonous lagti hai. itna bhakti ras aur veer ras rehta tha ki baki raso ke liye jagah hi nahi rehti thi.waise i liked ramdhari singh dinkar, mahadevi varma, and manyothers.. etc

~saurabh

Ha mitr mujhe bhi aisa prateet hota hai ki meri hindi ka star bahut gir gayi hai. Hindi prakisha se mujhe kuch bhay sa bhi lag raha hai. isiliye nahi ki main sayad likh na pau, balki isliye kahi sar ko meri baatein kahi pasand nahi ayi to. itna sagun nirgun mujhe nahi hoga. aur bematlab bemani vyakhya karne ki ab ichha nahi hoti. waise aap agar meri sahayta kare aur pariksha ki purvsandhya ko ek do panktiya sabhi doho ke bare me bata de to apka main abhari bhi rahunga aur sayad isase apke vichar bhi kuch pariskrit ho jaye. Ha mitr tumne woh teeno shabdo ke paryayvachi hindi shabd nahi bataye :P

Phoenix said...

congratulations for finally succeeding in ur effort to write ur hindi blog..
to alarge extent wat i had to say had already been said here, by others, inc the hindi translations of those words...which i knew, trust me

ye to fact hai ki i find typin/writin hindi in eng script far more convenient, but at least i can write a bit of hindi still..though i kow u know ths..congrats for ur good work again

Nishant said...

yaar sahi ja raha hai tera....i luv ppl writing in hindi.....the same happens to me when i go for hindi writings.....waise jyadatar main hindi mein hi likhta hoon...i'll manage to get u some of my own poems in future....till then keep writing especially in hindi.....it's inspiring for me too..:)))

Anonymous said...

Dost Bhav,
Really I don think Hindi is takin backseat bcoz of Email and Chat in our generation. It is Hindi font only that we are not using, but we are talkin, listin, writin, readin N even thinkin in Hindi....
Moreover a non-hindi person like me, Hindi is comin upfront in a good pace....
..Wold like to know ur thinkin on the same......
...Hasi

Voice said...

~thnx phoenix
yeah i trust u on this :). we are just loosing the fluency ....lekin aisa chalta raha to age ki generation ki socho...


~thnx nishant
yeah nishant i will wait for ur poems. waise poems meri samajh me jyada ate nahi hai . i will blog in hindi when i will get good matter to blog on it.

~thnx hasi
if u arnt able to write hindi then also it is bad. i know we read talk and understand hindi well... there are many people who can write good hindi and so hindi is safe... it is not going to die or sumthing like that. magar if the syllabus maker only improve the content of hindi text books then also it will inspire more people to read and write in hindi.
waise non-hindi person ke liye hi nahi aapki hindi, "hindi person" logo ke tulma me kaphi achhi hai. lekin apne woh teeno sabd ke hindi arth likhi nahi... ;). bhasa koi bhi ho...hume to bus apne veecharo ka adan pradan hi karna hai. lekin agar kisi ko hindi ati hai to ushke liye bhi achha hai aur hindi ke liye... aur sayad desh ke liye bhi. kyunki yeh bhasa humari rastra bhasa bhi hai. bus mujhe to woh log achhe nahi lagte jo hindi bolne ya padhne-likhne me sharmate hai :P

aise hi apne vichar hume bhejte rahein. :)

~Voice

Pooja said...

Are the mistakes in typing [the matras etc] intentional?

Good to see some hindi on the net though :-)

Pratik said...

आप भी हिन्‍दी में एक ब्‍लॉग क्‍यों नहीं लिखते। इससे आपका हिन्‍दी लेखन भी सुधरेगा और हिन्‍दी भाषी लोग आपके विचारों से वाकिफ़ हो सकेंगे।

priyadasrhi said...

happy new year
priyadarshi

Anonymous said...

Enjoyed a lot! Hi auto insurance rate revision skin care Boys body building canadian citizens travel insurance Sas radisson shanghai tuxedo sports Developing strategic surveillance plans in trucking 1990 acura legend stock horse power Free poker cheats http://www.forextrading1.info/Travel-air-travel-finder-papeete.html 87 year old body builder cisco router Aye parental control v2 06 bodybuilding venice beach Efficacite propecia perfume bottle and fragrance collectible

Anonymous said...

I have been looking for sites like this for a long time. Thank you! Houses for rent+greensboro nc call center outsourcing Dental insurance companies oregon L g cell phone battery http://www.effexorwithdrawalsymptom.info

Anonymous said...

It's very straightforward to find out any topic on web as compared to books, as I found this paragraph at this site.

My web-site: broker forex
My web site :: http://www.forexbroker.info

Anonymous said...

I'm not sure exactly why but this web site is loading very slow for me. Is anyone else having this issue or is it a issue on my end? I'll check back later on and see if
the problem still exists.

my webpage :: using twitter for marketing

Anonymous said...

This site was... how do you say it? Relevant!
! Finally I've found something which helped me. Many thanks!

my web-site; get followers
Also see my site: get followers

Anonymous said...

Hmm is anyone else encountering problems with the images on this blog loading?
I'm trying to find out if its a problem on my end or if it's the blog.
Any feedback would be greatly appreciated.

Stop by my web blog - getting more pinterest followers

Anonymous said...

Incredible points. Great arguments. Keep up the amazing spirit.


my page; how can i get twitter followers

Anonymous said...

Right here is the perfect webpage for everyone who really
wants to find out about this topic. You understand
so much its almost tough to argue with you (not that I actually will need to…HaHa).
You definitely put a new spin on a topic that's been written about for decades. Great stuff, just great!

Here is my web site ... http://canoaqv.blog.com

Anonymous said...

I comment when I especially enjoy a article on a site or if I have something to valuable to contribute to the conversation.
Usually it's caused by the sincerness displayed in the article I browsed. And on this post "हिन्दी दिवस". I was excited enough to drop a comment :-) I do have a few questions for you if you usually do not mind. Is it simply me or does it look like like a few of these comments look like they are coming from brain dead people? :-P And, if you are writing on additional online sites, I would like to keep up with you. Could you list the complete urls of your community pages like your Facebook page, twitter feed, or linkedin profile?

my web page ... aaa fx

Anonymous said...

get followers - I have been surfing online more than 4 hours today, yet I never found any interesting article like yours.

It's pretty worth enough for me. Personally, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.

Anonymous said...

Howdy I am so glad I found your webpage, I really found you by accident, while I was browsing on Yahoo for something else, Anyways I am here now and
would just like to say many thanks for a marvelous post and a all round thrilling blog (I also love the
theme/design), I don’t have time to read through it all at the minute but I have book-marked it and
also added in your RSS feeds, so when I have time I
will be back to read a lot more, Please do keep up the superb b.


Feel free to surf to my web-site - with binary options erfahrung

Anonymous said...

Hi! Do you know if they make any plugins to protect against hackers?
I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on.
Any recommendations?

Here is my site: optionfair

Anonymous said...

Hurrah, that's what I was exploring for, what a information! present here at this blog, thanks admin of this site.

Take a look at my web site - Emma.Intuition-Uk.Info

Anonymous said...

Hi, i read your blog from time to time and i own a similar one and i
was just curious if you get a lot of spam remarks? If so how do you prevent it, any plugin or anything you can advise?

I get so much lately it's driving me crazy so any help is very much appreciated.

Here is my homepage: graduate plus loans

Anonymous said...

Hey I know this is off topic but I was wondering
if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically
tweet my newest twitter updates. I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

My website - www.Hellovideo.tv

Anonymous said...

Aw, this was a really nice post. Spending some time and actual
effort to make a very good article… but what can I say… I hesitate a
lot and don't seem to get anything done.

my web page; http://identi.ca

Anonymous said...

Oh my goodness! Impressive article dude! Thank you, However I am experiencing troubles with your RSS.

I don't know why I am unable to subscribe to it. Is there anybody getting identical RSS problems? Anybody who knows the answer can you kindly respond? Thanks!!

My site ... Thefriendshipsite.Com

Anonymous said...

With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation?
My blog has a lot of completely unique content I've either authored myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the internet without my authorization. Do you know any methods to help stop content from being stolen? I'd truly
appreciate it.

Feel free to visit my site; www.auschat.com.au

Anonymous said...

Keep on writing, great job!

My homepage workouts to improve vertical

Anonymous said...

Wow, that's what I was looking for, what a data! present here at this webpage, thanks admin of this web page.

my web page ... exercises to increase vertical

Anonymous said...

If you are going for best contents like me, only pay a visit this
web site all the time since it gives quality contents, thanks

Here is my web-site; exercises to improve vertical jump

Anonymous said...

Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you so much, However I am
encountering issues with your RSS. I don't know the reason why I can't subscribe to it.
Is there anybody else having the same RSS issues? Anybody who knows the answer can you kindly
respond? Thanx!!

my weblog; Exercises For Vertical Jump

Anonymous said...

Hello there! I could have sworn I've visited this website before but after going through many of the posts I realized it's new to me.
Nonetheless, I'm definitely happy I discovered it and I'll be bookmarking it
and checking back regularly!

Also visit my web page :: verticaljump.einfohound.com

Anonymous said...

I am extremely impressed with your writing skills as well
as with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it yourself?
Either way keep up the nice quality writing, it
is rare to see a nice blog like this one these days.


Here is my weblog: www.goldcoastproduction.com

Anonymous said...

Great blog! Is your theme custom made or did you download
it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog shine.
Please let me know where you got your theme.
Cheers

My homepage :: Https://su2008.czu.cz/

Anonymous said...

Its like you learn my thoughts! You appear to grasp a lot about this, like you wrote the
guide in it or something. I believe that you just could
do with some p.c. to pressure the message home a bit, but instead of that, this is
excellent blog. A great read. I will definitely be back.


Visit my webpage Exercises For vertical Leap

Anonymous said...

I read this article fully on the topic of the resemblance of most up-to-date
and preceding technologies, it's awesome article.

Here is my webpage - vertical jump workouts

Anonymous said...

If you are going for finest contents like myself, simply pay a visit this web site
daily as it presents feature contents, thanks

My site: Http://Www.Teeth-Bleaching-Products.Com/Groups/A-Few-Good-Workouts-To-Use-Your-Vertical-Leap/

Anonymous said...

Hey there, You've done a great job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends. I'm confident they will be benefited from this website.


Here is my web page ... workouts to improve vertical leap